Introduction

Première partie : Si les arbres étaient des points...
(Part 1: If trees were only points...)

Chapitre 10 : Introduction

Chapitre 11 : De la forêt aux processus ponctuels.
(From forest stands to point processes)

Chapitre 12 : Comment décrire une structure spatiale ?
(How to describe a point pattern ?)

Chapitre 13 : Comment la structure évolue-t-elle au cours du temps ?
(How does the spatial structure evolves in time ?)

Chapitre 14 : Un exemple d'application à l'évaluation de modèles d'éclaircie-mortalité.
(An application to the evaluation of a thinning-mortality model)

Chapitre 15 : Comment ajuster un modèle de mortalité sur des données de structure spatiale ?
(How to fit a mortality model on spatial structure data ?)

Chapitre 16 : Bilan général.
(General conclusion)

Seconde partie : Quand l'espèce et la taille varient...
(Part 2: When species and size change)

Chapitre 20 : Introduction

Chapitre 21 : Quelles variables ajouter ?
(What variables should we add ?)

Chapitre 22 : Ces variables se structurent dans l'espace.
(These variables are spatially structured.)

Chapitre 23 : Ces variables évoluent avec le temps.
(These variables evolve in time.)

Chapitre 24 : Comment modéliser le mélange d'espèces : une première approche dendrométrique.
(How to model mixed stands : a first dendrometrical approach.)

Chapitre 25 : Vers un modèle plus théorique.
(Towards a more theoretical model.)

Chapitre 26 : La structure spatiale peut-elle favoriser la survie en mélange d'une espèce moins compétitive ?.
(Can the spatial pattern improve the survival of an inferior competitor ?)

Chapitre 27 : Les modèles dendrométriques peuvent servir à préciser certains paramètres.
(Dendrometrical models can be used to precise some parameters.)

Troisième Partie : La structure d'un peuplement forestier n'est pas toujour homogène.
(Part 3: The spatial pattern of a forest stand is not always homogeneous.)

Chapitre 31 : Pour un peuplement forestier réel, la notion d'hétérogénéité n'est pas la même que celle définie pour un processus ponctuel.
(The concept of heterogeneity for a real forest stand is not the same as for a point process.)

Chapitre 32 : Quelques réflexions sur l'intérêt de prendre en compte, même très simplement, une hétérogénéité de la structure spatiale.
(A few reflections on the advantages to take the heterogeneity of the pattern into account.)

Annexes

Annexes A : notations et index
(Notations and Index)

Annexes B : Dispositifs expérimentaux
(Experimental plots)

Annexes C : Développements mathématiques.
(Mathematical details.)

Annexes D : Listings informatiques.
(Computeur programs)