Effantin-touyer, Rachel (2006) From agrarian frontier to nature frontier: how migrants reinvent their resources and their territories in the Maya Biosphere Reserve in Guatemala. PhD thesis Géographie, INAPG.
Full text available as:
|
|
Abstract
Sinc e the second half of the twentieth cen tury, tropica l rain forests have been coveted for the expansion o f agricul tural land in countri es experiencing land tensions and whose poli cies are based on agroexportation. At the end of the 1980s, environ mental poli cies are boosted at a global level to s tabilize these agrarian frontiers, in the name of biodiv ersity conservation. Thi s dissertation end eavors to shed ligh t on the transfo rmations of publi c action forms ta king place at the time of this paradigm shift regarding natural resources management. It is an exploratory approach based on a local study of the
Petén region in Guatemala, where the Maya Biosphere Reserve was crea ted within the framework of international cooperation projects.
By comparing the local appropriation processes of the conservation set up within two zones of the reserve - the buffer zone and the multiple-use zone - where the co ncepts of environ mental in tervention are diff erent, this study shows how migrants gave themselves the "capabilities" allowing them to choose what can improve their quality of life in an autonomous way.
Within the context of this new set up, they are trying out localized forms of regula tion. An ongoing indiv idual and collective reflexivi ty about their valu e systems leads the migrants to r evisit th eir rela tionship w ith renewable natural reso urces on the legal, organizational and technical plane.
This research thus allowed to characterize collective innovations which contribute to transform social forms of production and to initiate further thinking about the qualities of an environmental set up as an opportunity for local development.
| Item Type: | PhD Thesis (PhD) |
|---|---|
| Thesis Supervisor: | Hubert, Bernard |
| Date: | April 2006 |
| Board of examiners: | Brives, Hélène and Michon, Geneviève and Bonnemaire, Joseph and Deverre, Christian and Godelier, Eric and Métailié, Jean-Paul |
| Ecole Doctorale: | ED 435 AGRICULTURE, ALIMENTATION, BIOLOGIE, ENVIRONNEMENTS ET SANTE |
| Discipline: | Géographie |
| Collection (Fonds): | INAPG INAPG |
| Institution: | INAPG |
| Subjects: | 8. Earth Sciences and Environmental Engineering |
| Uncontrolled Keywords: | Agrarian frontier, Trop ical forest, Biodiversity conservation, Natural resources management, Public action, Local stakeholder s, Autono my, Collec tive acti on, Terri torial constr ucti on, Guatemala, Frontière agraire, Forêt tropicale, Conservation de la biodiversité, Gestion des ressources naturelles, Dispositif d'action publique, Usagers locaux, Autonomie, Action collective, Construction de territoires, Guatemala, Frontera agrícola, Bosque tropical, Conservación de la biodiversidad, Manejo de los recursos naturales, Dispositivo de acción publica, Usuarios locales, Autonomía, Acción colectiva, Construcción de territorios, Guatemala |
Table of content
Remerciements
Sommaire
Introduction générale 1
PREMIERE PARTIE
La problématique. Les fronts pionniers, de la promesse de développement au problème d'environnement, un point de vue sur les migrants
CHAPITRE 1. Le Petén, la Réserve de Biosphère Maya et ses habitants: quels problèmes émergent de la rencontre entre le front pionnier et la politique de conservation ?
111. Vers la nouvelle voie d'intégration du Petén à l'espace national et international 11
2. La Réserve de Biosphère Maya 23
3. La RBM et ses habitants: conflits et tentatives de régulation de l'appropriation des ressources naturelles
41CHAPITRE 2. Frontière agraire et conservation de la forêt tropicale: du problème mondial à la construction d'une démarche locale
551. Le problème de la stabilisation des fronts pionniers: du constat déterministe à l'engagement constructiviste
572. Les logiques sociales des migrants: résistances conservatrices et innovations minoritaires 64
3. Contribution de la question environnementale à la stabilisation des fronts pionniers 72
4. Démarche de recherche 85
DEUXIEME PARTIE
Histoire des fronts pionniers au Petén
CHAPITRE 3. L'intégration du Petén à la nation et transformations des modes de régulation de l'usage des ressources naturelles (1697-1985)
991. La progression de l'intervention de l'Etat pour l'aménagement du Petén 100
2. La chiclería au temps du FYDEP: un exemple de régulation plurielle de l'extractivisme 111
Conclusion du chapitre 3 128
CHAPITRE 4. S'installer sur la dernière frontière agraire 129
1. La petite région de la Joyanca 135
2. El Cruce a la Colorada 141
3. Logique d'installation de migrants: stratégie d'alliance et jeux de pouvoir locaux 147
Conclusion du chapitre 4 152
TROISIEME PARTIE
L'enjeu de la stabilisation agraire: la zone tampon (ZAM)
CHAPITRE 5. Stabiliser des espaces de colonisation: de "l'agarrada" à la "bonne agriculture en terre sûre".
1531. Les grands axes de colonisation agraire 153
2. La ZAM: du concept au système d'action 159
3. Le dispositif de la ZAM: "la bonne agriculture en terre sûre" 169
Conclusion du chapitre 5 182
CHAPITRE 6. Mise en oeuvre dans la petite région de la Joyanca: étude de cas à La Esperancita et El Aguacate
1851 Le rôle de la légalisation dans les processus locaux d'appropriation foncière 185
2 Expérimentations agricoles et traductions des prescriptions techniques 197
Conclusion du chapitre 6 222
ii
QUATRIEME PARTIE
L'aménagement forestier intégral: la zone d'usages multiples (ZUM)
CHAPITRE 7. Le dispositif de la ZUM: de la légitimation écologique externe à la légitimation sociale locale
2251 Le dispositif initial 225
2 Négociation de l'affectation des concessions forestières: émergence du mouvement communautaire
2303 Institutionnalisation locale de l'administration de la ZUM 243
Conclusion du chapitre 7 264
CHAPITRE 8. Les procédures environnementales à l'épreuve de l'action locale: entre consensus formels et arrangements tacites
2651. De l'étude d'impact environnemental... à l'écocertification: un arsenal d'instruments et de procédures
2662. Le contrat de concession: la charnière formelle 269
3. Le plan d'aménagement forestier 273
4. Les normes environnementales d'extraction du bois et leur mise en pratique 283
5. La diversité des problèmes de régulation des autres usages de la forêt 300
6. Le plan de zonage 308
7. Le suivi-évaluation comme légitimation globale et locale du dispositif ZUM 316
Conclusion du chapitre 8 327
CINQUIEME PARTIE
L'appropriation de l'objectif de conservation par les migrants dans la ZUM
CHAPITRE 9. Du village de front pionnier à la concession forestière communautaire 331
1. La concession forestière transforme la valeur locale des ressources naturelles et les rapports de force
3322. Apprendre à gouverner des relations collectives de production 354
3. Les systèmes d'activités familiales 360
Conclusion du chapitre 9 383
CHAPITRE 10. Les entreprises forestières communautaires (EFC): des instances locales de pilotage du développement durable
3851 Le marché résiste aux intentions environnementales 386
2 La création des entreprises forestières communautaires et leur encadrement par une diversité d'ONG
3883 Les EFC de la ZUM: expérimentation de divers modèles de développement 404
Conclusion du chapitre 10 431
DISCUSSION FINALE
CHAPITRE 11. Autonomie des migrants et conservation des ressources naturelles: une rencontre expérimentale
4351. Le développement des capabilités des usagers 436
2. Capabilités et rapport aux ressources dans les trajectoires d'autonomisation des migrants 456
Conclusion générale 468
Bibliographie 473
Annexe 1: L'activité de production du chicle et ses formes de régulation 487
Annexe 2: Profils des Entreprises Forestières Communautaires 491
Cahier photographique 507
Index des sigles 527
Petit lexique rural du Petén 529
Table des matières 541
Table des illustrations 547
| ID Code: | 2282 |
|---|---|
| Deposited By: | Nadine Pontal |
| Deposited On: | 19 April 2007 |
Repository Staff Only: edit this item